diff --git a/exploitation-5.md b/exploitation-5.md
index 7333d81..d6ed1d1 100644
--- a/exploitation-5.md
+++ b/exploitation-5.md
@@ -13,15 +13,21 @@ Les moyens de contact pour le support sont :
 
 Lors d'une installation auto-hébergée (*on-premise*), voici le périmètre habituel de la maintenance :
 
- * le matériel est maitenu par le client
- * les sauvegardes et les restaurations sont effectuées par le client (PRA)
- * la supervision est effectuée par le client
- * le système d'exploitation et les applicatifs sont infogérés par Entr'ouvert
+ * Maintien de la sécurité des données (protection, intégrité, et disponibilité)
+ * Mise-à-jours des logiciels Publik (correctifs de sécurité et évolution des fonctionnalités)
+ * Intégration continue des évolutions liées aux demandes du client
+ * Le système d'exploitation des serveurs applicatifs Publik peut être infogérés intégralement par Entr'ouvert
+
+Sont exclus du cadre de la maintenance :
+
+ * Le matériel est maintenu par le client
+ * La supervision est effectuée par le client
+ * les sauvegardes et les restaurations sont effectuées par le client
+ * Le maintient des conditions opérationnels tiers (bases-de-données, serveur de fichier, proxys)
 
 ## Pré-requis
 
 Le maintien en conditions opérationnelles à distance par Entr'ouvert requiert :
 
- * les permissions root sur le système (via sudo)
- * un accès à distance direct via le protocole SSH (tcp/22) avec authentification par clés, à travers une adresse IP publique
- * Entr'ouvert fournit les clés SSH à autoriser, ainsi qu'une liste d’adresses IPv4 pour restreindre les connexions entrantes au niveau du pare-feu
+ * les permissions root/sudo sur le système
+ * un accès à distance direct via le protocole SSH avec authentification par clé, depuis l'adresse IP du serveur de maintenance d'Entr'ouvert.